La migración impulsa el desarrollo de ministerios multiculturales

En los últimos años, las congregaciones metodistas de toda Europa han abierto sus puertas a refugiados/as, solicitantes de asilo y migrantes de tierras lejanas en busca de mayores libertades y oportunidades; y las iglesias han brindado asistencia humanitaria a los/as necesitados/as y están recibiendo nuevos/as miembros que hablan diferentes idiomas y adoran de acuerdo con diferentes tradiciones. Eso puede ser complicado.

Los/as nuevos/as miembros que vienen de tierras lejanas y representan otras normas culturales pueden energizar la vida congregacional, pero muchas iglesias locales también experimentan dificultades para integrarlos/as a la comunidad.

La Junta General de Ministerios Globales (GBGM por sus siglas en inglés) ha respondido con un proyecto piloto para capacitar a pastores/as y congregaciones líderes laicas afectadas por la migración. La primera sesión del Instituto para el Ministerio Multicultural se realizó del 22 al 30 de agosto en el Centro Educativo y de Formación de la Iglesia Metodista Unida de Alemania en Stuttgart.

Dana Robert points to a global map featuring percentages of Christians worldwide during a session to provide training for leaders of churches impacted by migration. The United Methodist Board of Global Ministries sponsored the event Aug. 22-30 at The United Methodist Church of Germany Educational and Training Center in Stuttgart, Germany. Photo by Üllas Tankler, Board of Global Ministries.
Dana Robert señala un mapa global con porcentajes de cristianos/as en todo el mundo durante una sesión para capacitar líderes de las iglesias afectadas por la migración. La GBGM patrocinó el evento del 22 al 30 de agosto en el Centro Educativo y de Formación de la Iglesia Metodista Unida de Stuttgart, Alemania. Foto por Üllas Tankler, GBGM. 

Catorce pastores/as y líderes laicos/as de nueve países europeos y de Estados Unidos se reunieron durante una semana de conferencias, talleres, discusiones en grupos pequeños y compromiso con las comunidades migrantes. Cada día comenzó con un servicio de oración y reflexión basado en una variedad de culturas. A lo largo de la semana, los/as estudiantes participaron en talleres diseñados para ayudarlos/as a crear y dirigir la adoración adecuada a sus contextos culturales en expansión.

A view of the United Methodist Christ Church Stuttgart-Bad Cannstatt located in Stuttgart-Bad Cannstatt, Germany. The General Board of Global Ministries sponsored a pilot project in Stuttgart Aug. 22-30 to provide training for church leaders providing humanitarian assistance or who may be receiving new members who speak different languages due to migration. Photo by Klaus U. Ruof, UM News.
Una vista de la Iglesia Cristiana Metodista Unida Stuttgart-Bad Cannstatt ubicada en Stuttgart-Bad Cannstatt, Alemania. La GBGM patrocinó un proyecto piloto en Stuttgart del 22 al 30 de agosto para capacitar líderes de la iglesia que brindan asistencia humanitaria o que pueden estar recibiendo nuevos/as miembros que hablan diferentes idiomas debido a la migración. Foto por Klaus U. Ruof, Noticias MU. 

Los principales teólogos de los seminarios y agencias metodistas unidas en Alemania y los Estados Unidos dieron conferencias sobre temas que van desde Missio Dei y la hermenéutica bíblica hasta el liderazgo intercultural y la transformación de conflictos en una comunidad multicultural. Muchos de los conferenciantes también participaron en pequeños grupos y conversaciones privadas con los/as líderes de la congregación, ofreciendo más recursos, orientación y cuidados, y se unieron a los/as asistentes para una serie de visitas a las comunidades cercanas que participan activamente en ministerios vitales con los migrantes.

A través de la adoración y la discusión intensiva, los/as participantes fueron testigos de cómo las comunidades metodistas unidas en Alemania acogen e integran a los/as recién llegados/as en sus congregaciones.

El instituto también tenía como objetivo crear un sentido de comunidad entre los/as líderes congregacionales al involucrarlos/as en el proceso de enseñanza y aprendizaje. A medida que pastores/as y laicos/as dirigieron talleres, se reunieron para debates en grupos pequeños y compartieron historias del campo ministerial, compartiendo mutuamente valiosas lecciones sobre el liderazgo intercultural.

 

Participants enjoy a fun activity at the United Methodist Board of Global Ministries’ training event at The United Methodist Church of Germany Educational and Training Center in Stuttgart, Germany, Aug. 22-30. Photo by Üllas Tankler, Board of Global Ministries.
Los/as participantes disfrutan de una actividad divertida en el evento de capacitación de la GBGM en el Centro de Educación y Capacitación de la Iglesia Metodista Unida en Stuttgart, Alemania, del 22 al 30 de agosto. Foto pr Üllas Tankler, GBGM. 

El Rev. Luiz Cardoso, pastor nacido y criado en Brasil, habló sobre aprender a navegar las normas y barreras culturales para plantar con éxito un nuevo ministerio en el norte de Inglaterra. Lo central de esta experiencia fue dar un paso atrás y permitir a las personas "expresar su propia experiencia con Dios ... para ver el mensaje de Dios llegando a su contexto y convertirse en su historia" dijo.

Varios pastores hablaron del importante papel que juega la adoración en la comunidad multicultural. En muchas congregaciones, a los/as líderes les resulta más fácil construir comunidad y confianza a través del canto y la alabanza, en lugar de desempacar textos bíblicos o lidiar con conceptos teológicos.

Suscríbase a nuestro nuevo boletín electrónico en español y portugués UMCOMtigo

¿Le gusta lo que está leyendo y quiere ver más? Regístrese para recibir nuestro nuevo boletín electrónico UMCOMtigo, un resumen semanal en español y portugués, con noticias, recursos y eventos importantes en la vida de La Iglesia Metodista Unida. 

¡Manténgase informado/a!

William Davis  talks during a migration-focused training event at The United Methodist Church of Germany Educational and Training Center in Stuttgart, Germany. Many churches are receiving new members who speak different languages and worship according to different traditions. Photo by Klaus U. Ruof, UM News.
FOTO 5: William Davis habla durante un evento de capacitación centrado en la migración, en el Centro de Educación y Capacitación de la Iglesia Metodista Unida de Stuttgart, Alemania. Muchas iglesias están recibiendo nuevos/as miembros que hablan diferentes idiomas y adoran de acuerdo con diferentes tradiciones. Foto por Klaus U. Ruof, Noticias MU. 

El Rev. Robert Hoffmann es un pastor metodista unido que sirve a una iglesia en Fürth, Alemania, con migrantes recién llegados/as de Irán. “Cantar es un idioma que todos/as entendemos. ... Encontramos nuestro camino juntos a través de la música" dijo.

Al final de la semana, los/as participantes acordaron mantenerse en contacto, apoyarse mutuamente en oración y continuar compartiendo. Muchos expresaron su agradecimiento no sólo por la capacitación práctica que aplicarán a su ministerio, sino también por el impulso espiritual que recibieron durante la semana. Como testificó un pastor: “No mucha gente entiende el ministerio multicultural que hacemos. Este entrenamiento sirve como un recordatorio de que no estoy solo. A través de nuestra adoración y compañerismo, he construido y renovado relaciones que me sostendrán cuando regrese a mi comunidad”.

 

* Vicki Brown es contacto de en los medios de comunicación, residenciada en Nashville, Tennessee. Puede llamarla al (615) 742-5470 o escribirle a [email protected]. Para leer más noticias metodistas unidas, ideas e inspiración para el ministerio suscríbase gratis al UMCOMtigo.

** Leonor Yanez es traductora independiente. Pude escribirle a IMU_Hispana-Latina @umcom.org

Temas Sociales
De izquierda a derecha: Rev. Jack Amick, Director de Migración Global en UMCOR; Gabriela Liguori, Directora CAREF (Argentina); Sandra Álvarez, Directora General Sin Fronteras IAP (México); y Clara Aguirre, Coordinadora General SEDHU (Uruguay). Foto cortesía de UMCOR.

Ubuntu: ponerse en el lugar del otro

UMCOR organizó el panel “Defendiendo la dignidad: avanzando en la Protección de las personas migrantes” en el marco de la Segunda Revisión de América Latina y el Caribe del Pacto Mundial de Migración Segura, Ordenada y Regular.
Inmigración
Familias migrantes esperan su turno para ser evaluadas en la clínica MMUH Danlí. Foto cortesía de la Misión Metodista Unida en Honduras.

Clínica metodista unida atiende migrantes en Honduras

La Misión Metodista Unida en Honduras (MMUH) abrió una clínica en Danlí a mediados de 2022 y se ha convertido en una referencia para las autoridades migratoria hondureñas, a la hora de proveer atención médica a las familias migrantes que van de paso por el país.
Temas Sociales
En foto de archivo, los reverendos Joel Hortiales (al centro, con chaqueta azul) y David Farley (a la derecha de Hortiales) se unen a los feligreses de la Iglesia Fronteriza en Tijuana, México, mientras levantan los brazos hacia el cielo por debajo de la cerca que marca la frontera con los EE. UU. Foto de Mike DuBose, Noticias MU.

Comunidades religiosas se unen para defender a refugiados ante políticas de EEUU

Comunidades religiosas se unen en una declaración histórica para defender a los refugiados en una encrucijada crítica para la política estadounidense.

United Methodist Communications is an agency of The United Methodist Church

©2025 United Methodist Communications. All Rights Reserved